製品 · 成長とコンバージョン
ローカリゼーション分析
各言語で公開済みの内容、レビューが必要な箇所、各ロケールが検索で見つけられる設定になっているかを確認。海外市場での成長を、感覚ではなくデータで把握できます。
ローカライゼーション分析で把握できること
対応範囲
どのページやテンプレートで各言語版が完成しているかを確認できます。
見つけやすさ
各ロケールがクロール可能で、検索エンジンやAIエンジンに内容が伝わる情報が整っているかを追跡できます。
品質管理の運用
用語集の適用状況、レビューの進捗、実際の表示画面での品質確認が必要なページを把握できます。
市場別の比較
言語ごとに比較し、実際に成長が見込めるロケールに投資できます。
ローカライゼーションを単発のプロジェクトではなく、継続的な運用の仕組みとして測定
ローカライゼーション分析では、各言語版が完成し、見つけやすく、適切に維持されているかをチームで把握できます。海外成長診断を補完するもので、診断で計画を立て、分析で市場の拡大に伴って対応範囲と品質が維持されているかを確認します。
多言語SEOの指標や、お使いのアクセス・コンバージョン分析と併せてご活用ください。GlotEOが担うのは、どの言語で何が公開され、どのような管理が行われているかを示すローカライゼーションの領域です。マーケティングやSEOの担当者が、英語版だけのレポートをもとに推測する必要はありません。
確認すべきポイント
- 言語別のテンプレート対応状況（ホーム、料金、製品、サポート）
- 元の言語のまま、または未公開のページ
- 公開中のロケールにおけるメタデータとhreflangの設定状況
- 購入・申し込み意欲の高いユーザー向けページでの用語集の適用状況とレビューの進捗
コンバージョンに関する実験はAutonomous Experimentation（近日公開）が、コンテンツの見つけやすさの改善はSelf-Optimizing Content（近日公開）が担います。分析は、これらの機能に共通する測定基盤となります。
関連機能
ローカライゼーション分析に関するよくある質問
ローカライゼーション分析では何を測定しますか？
言語版の対応範囲、運用品質（用語集とレビュー）、各ロケールが検索で見つけられる設定になっているかを測定します。お使いのアクセス・コンバージョンレポートと併せて活用できます。
Google AnalyticsやSearch Consoleの代わりになりますか？
いいえ。アクセスや検索順位の把握には、引き続きこれらのツールを使います。ローカライゼーション分析は、各言語で実際に何が公開されたかを可視化する役割を担います。