하위 처리업체
GlotEO가 서비스 호스팅, 콘텐츠 번역, 이메일 발송, 마케팅 사이트 성과 측정에 이용하는 업체입니다.
이 목록에는 GlotEO를 위해 개인정보 또는 고객 콘텐츠를 처리하는 하위 처리업체가 기재되어 있습니다. 이 목록은 당사의 개인정보 처리방침 및 데이터 처리 부속약정의 일부입니다.
고객 콘텐츠 처리를 위해 새로운 하위 처리업체를 이용하기 전에 이 페이지를 업데이트합니다. 다만, 서비스 보호를 위해 변경이 필요한 경우에는 변경 후 가능한 한 신속하게 업데이트합니다. 데이터 처리 부속약정의 적용을 받는 기업 고객은 해당 부속약정에 명시된 절차에 따라 새로운 하위 처리업체에 이의를 제기할 수 있습니다.
| 업체 | 목적 | 처리 데이터 | 위치 | 보관 기간 | 관련 문서 |
|---|---|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | 애플리케이션 데이터베이스, 인증, 파일 저장 및 서버리스 함수 | 계정 정보, 해시 처리된 인증 정보, 연결된 사이트의 콘텐츠, 번역, 용어집 및 프로젝트 파일 | GlotEO 프로젝트에 설정된 클라우드 리전(미국이 포함될 수 있음) | 계정에서 데이터가 필요한 동안 보관한 후 개인정보 처리방침에 명시된 일정에 따라 삭제 | 개인정보 보호 |
| OpenAI | OpenAI API를 호출하는 AI 기반 콘텐츠 처리, 번역 및 현지화 기능 | 해당 기능에 제출된 콘텐츠. 여기에는 텍스트와, 해당 기능이 지원하는 경우 이미지가 포함될 수 있습니다. 응답 생성은 추론이며 모델 학습이 아닙니다. | OpenAI API 계정의 설정에 따릅니다. OpenAI는 자격 요건을 충족하는 고객에게 지역별 데이터 레지던시를 제공합니다. 이 목록은 특정 데이터 레지던시 지역이 활성화되어 있다고 명시하지 않습니다. | API 데이터는 모델 학습 목적의 사용에 명시적으로 동의한 경우를 제외하고 기본적으로 모델 학습에 사용되지 않습니다. 보관 기간은 OpenAI의 API 정책, 기능 및 계정 설정에 따르며, 악용 모니터링을 위해 제한된 기간 동안 보관될 수 있습니다. 이는 데이터 무보관을 보장한다는 의미가 아닙니다. 응답이 반환되는 즉시 고객 콘텐츠가 삭제되는 것은 아닙니다. | 비즈니스 데이터 · 데이터 처리 부속약정 |
| Google LLC (Gemini API) | 번역 및 현지화를 위한 AI 기반 콘텐츠 처리. 웹사이트 번역 기능은 Gemini API로 텍스트를 전송합니다. | Gemini 기반 기능에 제출된 텍스트 및 지시문. 개인정보가 포함될 수 있는 페이지 문구도 이에 해당합니다. 검토된 번역 기능은 이미지 파일이 아닌 텍스트를 전송합니다. | 미국을 비롯하여 Google 또는 그 대리인이 운영하는 국가에 일시적으로 저장될 수 있음 | Google의 유료 Gemini API 약관에 따라 프롬프트와 응답은 Google 제품 개선에 사용되지 않으며, 악용 모니터링을 위해 제한된 기간 동안 로그로 보관됩니다. 무료 할당량을 통해 제출된 콘텐츠는 Google 제품 개선에 사용될 수 있으므로, 당사는 무료 할당량으로 고객 콘텐츠를 제출하지 않습니다. 번역 호출에서는 Grounding, File API 또는 데이터 무보관 기능을 활성화하지 않습니다. 보관 기간은 여전히 API 등급 및 설정에 따라 달라지며, 응답이 반환될 때 콘텐츠가 반드시 삭제되는 것은 아닙니다. | API 약관 · 보관 기간 |
| Verbalate Pty Ltd | 동영상 및 오디오 현지화 | 해당 기능에 제출된 동영상, 오디오 및 관련 텍스트 | Verbalate가 명시한 호주 및 미국 | 현지화된 동영상 또는 오디오를 제공하는 데 필요한 기간 동안 보관한 후 개인정보 처리방침에 명시된 일정에 따라 삭제합니다. GlotEO는 고객이 별도로 명시적인 동의를 하지 않는 한 해당 콘텐츠를 AI 모델 학습에 사용하도록 허용하지 않습니다. | 개인정보 보호 · 약관 |
| Cloudflare, Inc. | 공개 마케팅 웹사이트 호스팅 및 제공 | gloteo.com 제공에 필요한 요청 데이터 | 미국을 포함한 Cloudflare의 글로벌 네트워크 | Cloudflare의 호스팅 서비스 정책에 명시된 바에 따름 | 개인정보 보호 |
| Resend | 문의 양식을 통해 작성된 이메일 전송 | 이름, 이메일 주소 및 보내신 메시지 | 미국 | 메시지 전송 및 전송 문제 해결에 필요한 기간 | 개인정보 보호 |
| Google LLC (Tag Manager 및 Analytics) | 분석 쿠키 수락 후에만 마케팅 사이트 성과 측정 | 개인정보 처리방침의 쿠키 항목에 명시된 기기 및 이용 데이터 | 미국 및 Google의 기타 운영 지역 | 해당 속성의 분석 데이터 보관 설정에 따름 | 개인정보 보호 |
결제
구독 요금을 결제하면 결제 화면에 표시된 결제 서비스 제공업체가 카드 정보를 수집합니다. GlotEO는 전체 카드 번호를 저장하지 않습니다. 해당 업체가 연동되면 이 목록에 추가할 예정입니다.
이미지 현지화
이 목록에 별도의 미디어 서비스 제공업체가 명시되어 있지 않은 한, 이미지 현지화에는 위에 나열된 번역 서비스 제공업체를 이용합니다. 새로운 미디어 서비스 제공업체가 고객 이미지를 처리하기 전에 이 페이지를 업데이트하겠습니다.
관련 문서: 보안 · 개인정보 처리방침 · 데이터 처리 부속합의서 · 이용약관