产品 · 翻译与本地化
网站翻译
将您的网站转化为完整、便于搜索引擎收录的多语言版本。通过 AI 翻译、品牌规范管理和页面内质检，使用同一技术栈即可发布各个语言地区版本。
网站翻译涵盖哪些内容
100 多种语言
借助理解上下文的 AI 发布多语言版本，而非孤立地替换文本。
品牌规范管理
通过术语表和翻译记忆库，确保产品名称与法律措辞始终一致。
页面情境质检
直接在实际页面中审核文案，检查布局、行动号召和文本溢出问题，确保页面有助于转化。
便于搜索引擎收录的页面
每个语言版本均可被搜索引擎抓取，并配有本地化元数据，方便您按市场进一步优化。
让网站译文成为真正可发布的页面
网站翻译着眼于内容层面：将源网站转化为完整的多语言版本，供访客浏览和搜索引擎抓取。GlotEO 结合页面上下文翻译文案，再由您的团队优化、审核并发布，无需为每种语言重新建站。
这与网站本地化有所不同，后者还会调整货币、媒体内容、语气和文化表达。翻译确保语言准确，本地化则让体验更贴近当地用户。
GlotEO 如何翻译网站
理解上下文的 AI，而非孤立的文本翻译
翻译标题、行动号召、导航和正文时，充分考虑周围的页面结构。加上对 100 多种语言的支持，您可以先进入重点市场，再逐步拓展，无需更换技术栈。
随规模扩展的质量管控
通过术语表管理确保关键术语始终一致，并借助翻译记忆库复用已审核的译文，避免每周重复翻译。
编辑人员可直接查看实际页面
借助可视化编辑器，营销人员可直接在客户看到的页面中修改措辞，同时检查电子表格难以呈现的文本长度、换行和按钮文案。
让用户搜得到，也是翻译工作的一部分
翻译后的页面应当能被搜索引擎收录。结合多语言 SEO与 AI 搜索优化，让每个语言版本都能获得排名并被引用，而不是只能通过依赖 Cookie 的语言切换器访问。
切实可行的上线步骤
- 优先翻译面向高意向用户的页面模板通常，首页、价格、产品和支持相关页面会先带来转化，不必等到长尾内容覆盖所有语言地区版本。
- 统一品牌与法律用语在扩展更多语言之前，先将无需翻译的术语和首选表述加入术语表。
- 结合页面情境质检，再发布在可视化编辑器中审核，放心发布首个语言地区版本，再利用翻译记忆库推进下一个版本。
- 将 SEO 与用户体验优化相结合添加 hreflang 和本地化元数据；当目标市场的需求超出文案翻译时，再对媒体内容和货币进行本地化。
相关功能
网站翻译常见问题
网站翻译与本地化有何区别？
翻译为您的页面生成完整的多语言版本。本地化则进一步调整货币、媒体内容、语气和文化表达，让体验更贴近当地用户。
翻译后的页面能被搜索引擎收录吗？
可以。GlotEO 旨在打造可被搜索引擎抓取的多语言版本。将翻译与多语言 SEO 相结合，确保标题、URL 和 hreflang 保持一致。
编辑人员可以修改 AI 译文吗？
可以。借助可视化编辑器、术语表规则和翻译记忆库，营销人员可以在发布前直接在实际页面中优化文案。
每种语言都需要单独建站吗？
通常不需要。大多数团队使用同一个网站和技术栈发布多语言版本，再根据实际需求逐步增加语言地区版本。
应该从哪里开始？
优先翻译面向高意向用户的页面模板，包括首页、价格、产品和支持页面，再确定术语表用语并逐步扩展。