产品 · 增长与转化
本地化分析
了解各语言版本已发布哪些内容、哪些仍需审核,以及各地区版本是否已做好被发现的准备,让国际业务增长有数据可衡量,而非仅凭个别案例判断。
本地化分析涵盖哪些方面
覆盖率
查看哪些页面和模板已具备完整的语言版本。
易于发现
跟踪各地区版本是否可被抓取,以及是否提供了供搜索引擎和 AI 引擎识别的描述信息。
质量管理
监控术语表命中情况、审核状态,以及哪些页面仍需结合实际页面进行质量检查。
按市场分析
比较各语言版本的表现,将资源投入真正具备增长潜力的地区版本。
以持续运营的体系来衡量本地化,而非将其视为一次性项目
本地化分析帮助团队了解各语言版本是否完整、易于发现,并得到持续维护。它与国际业务增长审计相辅相成:审计用于制定计划,分析则用于检验拓展新市场时,覆盖率和质量能否保持。
将本地化分析与多语言 SEO 指标及您自己的流量和转化分析结合使用。GlotEO 专注于本地化层面:发布了哪些内容、采用哪种语言、经过哪些管控,让营销和 SEO 团队不必再仅凭英文版报告进行推测。
重点关注指标
- 各语言的模板覆盖率(首页、定价、产品、支持)
- 仍为源语言或尚未发布的页面
- 已上线地区版本的元数据和 hreflang 完整性
- 高转化意向页面的术语表应用情况及审核状态
转化实验由 Autonomous Experimentation(即将推出)负责。提升内容可发现性由 Self-Optimizing Content(即将推出)负责。本地化分析将为这些功能提供共同的衡量基础。
相关功能
本地化分析常见问题
本地化分析衡量什么?
衡量各语言版本的覆盖率、运营质量(术语表和审核),以及各地区版本是否已做好被搜索发现的准备,并与您自己的流量和转化报告配合使用。
它能替代 Google Analytics 或 Search Console 吗?
不能。流量和排名数据仍以这些工具为准。本地化分析则用于呈现每种语言实际发布了哪些内容。