Unterauftragsverarbeiter
Die Anbieter, die GlotEO für das Hosting des Dienstes, die Übersetzung von Inhalten, den E-Mail-Versand und die Analyse der Marketing-Website nutzt.
Dieses Verzeichnis führt die Unterauftragsverarbeiter auf, die personenbezogene Daten oder Kundeninhalte für GlotEO verarbeiten. Es ist Teil unserer Datenschutzerklärung und unserer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.
Wir aktualisieren diese Seite, bevor wir einen neuen Unterauftragsverarbeiter für Kundeninhalte einsetzen. Ist die Änderung zum Schutz des Dienstes erforderlich, erfolgt die Aktualisierung so bald wie möglich im Anschluss. Geschäftskunden, für die die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gilt, können einem neuen Unterauftragsverarbeiter gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung widersprechen.
| Anbieter | Zweck | Verarbeitete Daten | Standort | Speicherdauer | Dokumentation |
|---|---|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Anwendungsdatenbank, Authentifizierung, Dateispeicherung und serverlose Funktionen | Kontodaten, gehashte Zugangsdaten, Inhalte verbundener Websites, Übersetzungen, Glossare und Projektdateien | Die für das GlotEO-Projekt konfigurierte Cloud-Region, die auch die USA umfassen kann | Solange die Daten für das Konto benötigt werden; anschließend Löschung gemäß den Fristen in der Datenschutzerklärung | Datenschutz |
| OpenAI | KI-gestützte Funktionen zur Inhaltsverarbeitung, Übersetzung und Lokalisierung, die die OpenAI API aufrufen | Inhalte, die an diese Funktionen übermittelt werden. Dazu können Texte und, sofern die jeweilige Funktion dies unterstützt, Bilder gehören. Die Erzeugung einer Antwort ist Inferenz, kein Modelltraining. | Richtet sich nach dem OpenAI-API-Konto. OpenAI bietet berechtigten Kunden regionale Datenresidenz an. Dieses Verzeichnis bestätigt nicht, dass eine bestimmte Region für die Datenresidenz aktiviert ist. | API-Daten werden standardmäßig nicht für das Modelltraining verwendet, es sei denn, dieser Nutzung wird ausdrücklich zugestimmt. Die Speicherdauer richtet sich nach den API-Richtlinien und Funktionen von OpenAI sowie der Kontokonfiguration und kann einen begrenzten Zeitraum zur Missbrauchsüberwachung umfassen. Dies ist keine Zusage, dass Daten nicht gespeichert werden. Kundeninhalte werden nicht unbedingt gelöscht, sobald eine Antwort zurückgegeben wird. | Geschäftsdaten · AVV |
| Google LLC (Gemini API) | KI-gestützte Inhaltsverarbeitung für Übersetzung und Lokalisierung. Die Funktion zur Website-Übersetzung sendet Text an die Gemini API. | Texte und Anweisungen, die an Gemini-gestützte Funktionen übermittelt werden, einschließlich Website-Texten, die personenbezogene Daten enthalten können. Die überprüfte Übersetzungsfunktion sendet Text, keine Bilddateien. | Kann vorübergehend in Ländern gespeichert werden, in denen Google oder seine Beauftragten tätig sind, einschließlich der USA | Gemäß den Bedingungen von Google für die kostenpflichtige Gemini API werden Prompts und Antworten nicht zur Verbesserung der Google-Produkte verwendet und für einen begrenzten Zeitraum zur Missbrauchsüberwachung protokolliert. Wir übermitteln keine Kundeninhalte im Rahmen des kostenlosen Kontingents, da diese zur Verbesserung der Google-Produkte verwendet werden können. Beim Übersetzungsaufruf werden weder Grounding noch die File API oder Zero Data Retention aktiviert. Die Speicherdauer hängt weiterhin von der API-Tarifstufe und der Konfiguration ab. Inhalte werden nicht unbedingt gelöscht, sobald die Antwort zurückgegeben wird. | API-Bedingungen · Speicherdauer |
| Verbalate Pty Ltd | Video- und Audiolokalisierung | Video- und Audiodateien sowie zugehörige Texte, die für diese Funktion übermittelt werden | Australien und die USA, gemäß den Angaben von Verbalate | Solange dies zur Bereitstellung des lokalisierten Videos oder Audiomaterials erforderlich ist; anschließend Löschung gemäß den Fristen in der Datenschutzerklärung. GlotEO gestattet die Nutzung dieser Inhalte zum Training von KI-Modellen nur, wenn Sie dem gesondert und ausdrücklich zustimmen. | Datenschutz · Bedingungen |
| Cloudflare, Inc. | Hosting und Auslieferung der öffentlichen Marketing-Website | Anfragedaten, die zur Bereitstellung von gloteo.com benötigt werden | Das globale Netzwerk von Cloudflare, einschließlich der USA | Gemäß den Richtlinien von Cloudflare für den Hosting-Dienst | Datenschutz |
| Resend | Zustellung von E-Mails aus dem Kontaktformular | Name, E-Mail-Adresse und die von Ihnen gesendete Nachricht | USA | Solange dies für die Zustellung der Nachricht und die Behebung von Zustellproblemen erforderlich ist | Datenschutz |
| Google LLC (Tag Manager und Analytics) | Analyse der Marketing-Website, erst nach Ihrer Zustimmung zu Analyse-Cookies | Geräte- und Nutzungsdaten, die im Cookie-Abschnitt der Datenschutzerklärung beschrieben sind | USA und weitere Google-Standorte | Gemäß den Einstellungen zur Datenaufbewahrung der Analytics-Property | Datenschutz |
Zahlungen
Wenn Sie ein Abonnement bezahlen, werden Ihre Kartendaten von dem beim Bezahlvorgang angezeigten Zahlungsanbieter erfasst. GlotEO speichert keine vollständigen Kartennummern. Wir nehmen diesen Anbieter in das Verzeichnis auf, sobald er angebunden ist.
Bildlokalisierung
Für die Bildlokalisierung werden die oben aufgeführten Übersetzungsanbieter eingesetzt, sofern in diesem Verzeichnis kein gesonderter Mediendienstleister genannt ist. Wir aktualisieren diese Seite, bevor ein neuer Mediendienstleister Bilder von Kunden verarbeitet.
Weiterführende Informationen: Sicherheit · Datenschutzerklärung · Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung · Nutzungsbedingungen