المنتج · النمو وزيادة التحويلات
تحليلات التوطين
اطّلع على ما نُشر بكل لغة، وما لا يزال بحاجة إلى مراجعة، وما إذا كانت النسخ المحلية مهيّأة للاكتشاف، ليصبح النمو الدولي قابلًا للقياس بدلًا من الاعتماد على الانطباعات.
ما الذي تغطيه تحليلات التوطين؟
التغطية
تعرّف على الصفحات والقوالب التي تتوفر لها نسخ لغوية مكتملة.
قابلية الاكتشاف
تابع ما إذا كانت النسخ المحلية قابلة للزحف ومزوّدة بالبيانات الوصفية اللازمة لمحركات البحث والذكاء الاصطناعي.
عمليات الجودة
راقب حالات استخدام مصطلحات المسرد، وحالة المراجعة، والصفحات التي لا تزال بحاجة إلى فحص الجودة ضمن سياقها.
حسب السوق
قارن بين اللغات لتستثمر في النسخ المحلية التي تملك فرص نمو فعلية.
قِس أداء التوطين بوصفه منظومة عمل مستمرة، لا مشروعًا لمرة واحدة
تتيح تحليلات التوطين للفرق معرفة ما إذا كانت النسخ اللغوية مكتملة ويسهل العثور عليها وتُحدَّث باستمرار. وهي تكمّل تدقيق النمو الدولي: فالتدقيق يحدّد الخطة، بينما تُظهر التحليلات مدى الحفاظ على التغطية والجودة مع التوسع إلى أسواق جديدة.
استخدمها إلى جانب مؤشرات تحسين محركات البحث متعدد اللغات وتحليلاتك الخاصة بالزيارات والتحويلات. تتولى GlotEO جانب التوطين: ما الذي نُشر، وبأي لغة، ووفق أي ضوابط، حتى لا تعتمد فرق التسويق وتحسين محركات البحث على التخمين انطلاقًا من تقارير تقتصر على الإنجليزية.
ما الذي ينبغي متابعته؟
- تغطية القوالب حسب اللغة (الرئيسية، والأسعار، والمنتج، والدعم)
- الصفحات التي لا تزال باللغة الأصلية أو لم تُنشر بعد
- اكتمال البيانات الوصفية ووسوم hreflang للنسخ المحلية المنشورة
- حالة المسرد والمراجعة في الصفحات التي تستهدف الزوار ذوي نية الشراء العالية
تندرج تجارب التحويل ضمن Autonomous Experimentation (قريبًا). وتندرج تحسينات اكتشاف المحتوى ضمن Self-Optimizing Content (قريبًا). أما التحليلات فهي ركيزة القياس المشتركة بين هذه المكوّنات.
إمكانات ذات صلة
الأسئلة الشائعة حول تحليلات التوطين
ما الذي تقيسه تحليلات التوطين؟
مدى تغطية النسخ اللغوية، وجودة العمليات (المسرد والمراجعة)، وما إذا كانت النسخ المحلية مهيّأة للظهور في نتائج البحث، وذلك إلى جانب تقاريرك الخاصة بالزيارات والتحويلات.
هل تحلّ هذه التحليلات محل Google Analytics أو Search Console؟
لا. تظل تلك الأدوات مصدر بيانات الزيارات والترتيب في نتائج البحث. أما تحليلات التوطين فتُظهر ما نُشر فعليًا بكل لغة.
اجعل التوطين قابلًا للقياسانشر نسخًا لغوية يمكنك فحصها، ثم تابع التغطية مع التوسع إلى أسواق جديدة.
جرّب مجانًا عرض الأسعار