易于发现
URL 翻译
自动为每种语言翻译页面 URL 和路径,生成 SEO 友好的本地化 URL,帮助用户和搜索引擎找到合适的内容。
兼顾用户体验与搜索优化的 URL
本地语言路径
像 /es/productos 这样简洁的 URL 路径,能在搜索结果中体现相关性,减少因页面与预期不符而产生的跳出。
契合技术 SEO 要求
支持子目录、子域名或国家及地区代码顶级域名(ccTLD),确保 hreflang 与站点地图保持一致。
更清晰的数据分析
符合当地语言习惯的路径,让各市场的报表和分享链接更易理解。
灵活控制
保留必须保持不变的路径,同时本地化其他路径。
为什么 URL 对国际化至关重要
简洁且使用对应语言的路径(例如 /es/productos),能向用户和搜索引擎传达相关性。这类路径有助于提高搜索结果点击率;当页面语言符合用户预期时,也能降低跳出率。
页面内容已翻译,URL 路径却仍仅使用英语,是一种常见的相关性信号不足的问题。访客会注意到这种不一致,而本地搜索往往更青睐相关性更明确的页面。
在技术层面适配您的路由策略
适配您的路由策略,包括子目录、子域名,或在受支持的情况下使用专用的国家及地区代码顶级域名(ccTLD),确保 hreflang 与站点地图保持一致。URL 翻译与本地化元数据及正确的替代版本标注配合使用时,效果最佳。
易读、易分享的链接
营销人员和客户可以分享符合各市场语言习惯的 URL,而不再是难以理解的英文路径。
按语言和地区分析数据
体现语言差异的路径结构,让您无需猜测,即可更轻松地细分分析表现。
成效
- 更容易在本地搜索中被发现
- 各语言和地区版本的数据分析更清晰
- 可分享的链接,表达自然,符合各市场的语言习惯
- 符合多语言网站的 SEO 最佳实践
- 可按需保留必须保持不变的路径
部署本地化 URL
- 选择 URL 策略确定使用子目录、子域名还是国家及地区代码顶级域名(ccTLD),以及它们与 hreflang 页面组的映射关系。
- 启用路径翻译优先为产品、分类和关键营销页面等模板本地化 URL 路径。
- 保持关键路径稳定根据品牌、集成或法律要求,保留指定 URL 不变。
- 验证 SEO 信号检查 hreflang、站点地图和元数据,确保每个本地化 URL 均可被抓取,并正确关联对应的替代版本。
URL 翻译常见问题
了解 SEO 影响、例外设置与部署控制。
翻译 URL 有助于 SEO 吗?
有帮助。本地化的 URL 路径可提升与本地市场搜索查询的相关性,增强用户信任,尤其是在搭配正确的 hreflang 和元数据时。
可以保留部分路径不变吗?
可以。URL 策略支持在本地化其他路径的同时,保留指定路径不变,适用于品牌专用路由或对集成至关重要的路由。
还需要使用 hreflang 吗?
需要。翻译后的 URL 与 hreflang 相辅相成:路径便于用户理解,并体现内容相关性;hreflang 则告诉搜索引擎各替代版本对应的语言和地区。
更改 URL 会导致链接失效吗?
引入本地化路径时,请仔细规划重定向和替代版本映射,确保现有的外部入站链接与书签仍可正常访问。
可以将部分内容排除在翻译范围之外吗?
可以。您可以排除无需本地化的页面或匹配规则,并在适当时一并排除其 URL。