Integração com criador de sites
Translate your Durable site with GlotEO
GlotEO helps you translate and localize your Durable site so customers get a native-feeling experience — with workflows built for SEO and answer engines, not just string replacement. Whether you are testing one new market or planning a broader rollout, you can prioritize the pages that matter and expand without rebuilding your Durable setup.
Tradução por IA em escala
Translate Durable pages into 100+ languages without rebuilding your site.
Revisão humana quando faz a diferença
Aprimore, em contexto, as páginas voltadas a usuários com alta intenção de conversão antes de publicá-las.
Pronto para SEO + AEO
Localize metadados, estrutura e perguntas frequentes para que os mecanismos de busca e de resposta possam usar cada versão de idioma.
Terminologia consistente
O glossário e a memória de tradução mantêm a linguagem da marca consistente à medida que você expande.
Why Durable teams localize with GlotEO
AI-built SMB sites still need careful localization on services and contact pages — the pages that generate leads. GlotEO is designed for that reality: launch a complete primary journey in the target language, then expand coverage with glossary control and translation memory.
How GlotEO works with Durable
Connect your Durable project to GlotEO, pick languages tied to real demand, and localize the conversion path first. You keep one design system and publish multilingual versions without duplicating the entire project for every market.
Visual review matters on Durable: longer languages can overflow heroes, pricing cards, and nav labels. Fix template-level issues once, then scale additional pages with translation memory.
Para quem é
- Profissionais de marketing de crescimento que lançam campanhas em vários mercados
- Agências que entregam sites multilíngues sem desacelerar os ciclos de design
- Founders expanding an existing Durable presence into new languages
What you can localize on Durable
- Landing pages de marketing e campanhas
- Seções de destaque, preços e conversão
- Links de navegação e links úteis no rodapé
- Seções de perguntas frequentes e comparações usadas para SEO e AEO
Etapas recomendadas para o lançamento
- Conecte o projeto em produçãoConnect your Durable project and pick the first languages tied to real demand.
- Localize o funilTraduza o caminho de conversão (seção de destaque → oferta → provas → CTA) antes das páginas secundárias.
- Preserve a linguagem da marcaUse regras de glossário para nomes de ofertas e slogans que precisam permanecer exatamente como estão.
- Publique e aprimorePublique, meça o engajamento por idioma e região e aprimore as seções com baixo desempenho.
What “good” looks like on Durable
A strong Durable localization launch is narrow and complete: the primary journey works entirely in the target language (nav, body, CTAs, forms, metadata). Broad but incomplete translation usually converts worse than a smaller, fully localized funnel. After launch, review analytics by language and invest next in the pages that already attract demand.
Checklist antes de publicar
- As seções de destaque, oferta, provas e CTA estão totalmente localizadas
- A navegação e os menus em dispositivos móveis não ultrapassam os limites do layout
- Os formulários e as mensagens de confirmação estão traduzidos
- Os títulos e as descrições dos metadados e as prévias nas redes sociais estão adequados ao idioma e à região
- Pelo menos uma seção de perguntas frequentes responde a objeções específicas do mercado
Resultados de SEO e AEO
On Durable, treat metadata and page structure as part of localization. Clear headings and FAQ sections improve both classic search performance and the likelihood that answer engines cite your pages accurately in each language. Pair localized body copy with localized titles, descriptions, and (where relevant) URL paths so each language version can compete on its own.
Saiba mais: SEO multilíngue, AEO multilíngue e Localização de sites.
Como medir o sucesso
- Taxa de conversão das landing pages por idioma
- Qualidade do tráfego pago quando os anúncios direcionam para páginas localizadas
- Profundidade de rolagem e cliques em CTAs nas seções de destaque localizadas
- Taxa de conclusão de formulários após a localização
Erros comuns a evitar
- Criar peças publicitárias apenas em inglês, com texto incorporado às imagens que nunca é localizado
- Lançar uma versão em outro idioma sem traduzir os metadados e as prévias para redes sociais
- Dar a mesma prioridade a todas as páginas em vez de focar no funil de conversão
- Pular a verificação de qualidade em dispositivos móveis após traduzir para idiomas com textos mais longos
Recursos relacionados do GlotEO
- Editor visual — revise a qualidade das traduções diretamente na página publicada
- Controle de glossário — mantenha fixa a terminologia de marcas e produtos
- Memória de tradução — reutilize segmentos aprovados à medida que o projeto cresce
- Tradução de URLs — caminhos localizados para SEO internacional
- Todas as integrações — explore todas as plataformas compatíveis
Durable integration FAQ
How fast can I launch a second language on Durable?
Muitas equipes fazem um teste-piloto com um idioma no funil principal em poucos dias e depois fazem ajustes.
Do I need a separate Durable project per language?
Geralmente, não — localize o site existente em vez de duplicar o projeto inteiro.
O que prejudica a conversão após a tradução?
CTAs não traduzidos, formulários em inglês ou conteúdo que ultrapassa os limites do layout em dispositivos móveis.
Profissionais de marketing podem editar as traduções?
Sim. A edição visual permite fazer correções no contexto da página sem abrir um chamado para um desenvolvedor a cada trecho de texto.
Como cuidar do SEO nas páginas de campanha?
Localize títulos, descrições e cabeçalhos principais junto com o conteúdo da página.
Vale a pena incluir perguntas frequentes em um site de marketing?
Sim — esse conteúdo contribui para o AEO e atende a perguntas de cauda longa próximas ao ponto de conversão.
Ready to localize Durable?Lance páginas multilíngues com os fundamentos de SEO e AEO já integrados.
Experimente grátis Ver preços