Integração com CMS
Translate your TYPO3 site with GlotEO
GlotEO helps you translate and localize your TYPO3 site so customers get a native-feeling experience — with workflows built for SEO and answer engines, not just string replacement. Whether you are testing one new market or planning a broader rollout, you can prioritize the pages that matter and expand without rebuilding your TYPO3 setup.
Tradução com IA em escala
Translate TYPO3 pages into 100+ languages without rebuilding your site.
Revisão humana quando faz a diferença
Aperfeiçoe, em contexto, as páginas voltadas a visitantes com alta intenção de conversão antes de publicá-las.
Pronto para SEO + AEO
Localize metadados, estrutura e perguntas frequentes para que os mecanismos de busca e de resposta possam usar cada versão de idioma.
Terminologia consistente
O glossário e a memória de tradução mantêm a linguagem da marca consistente à medida que você expande.
Why TYPO3 teams localize with GlotEO
TYPO3 deployments are often enterprise and multi-site. Match localization governance (glossary, reviewers, phased trees) to how content is already managed. GlotEO is designed for that reality: launch a complete primary journey in the target language, then expand coverage with glossary control and translation memory.
How GlotEO works with TYPO3
GlotEO connects to your live TYPO3 site and helps you translate visitor-facing content into 100+ languages. You choose which languages to launch, prioritize high-intent pages, and keep brand terms stable with glossary rules. Editors can refine wording in context instead of bouncing between spreadsheets and the CMS.
As content changes on TYPO3, translation memory reuses approved segments so you are not paying to re-translate the same paragraph. That matters on CMS platforms where blog posts, landing pages, and shared modules evolve weekly.
Para quem é
- Equipes de marketing que publicam campanhas em vários países
- Equipes de conteúdo que mantêm blogs, documentação ou centrais de conhecimento
- Agencies managing multilingual client sites on TYPO3
What you can localize on TYPO3
- Páginas principais, landing pages e rótulos de navegação
- Artigos, recursos e guias de conteúdo perene
- Formulários, chamadas para ação e microtextos de conversão
- Metadados e blocos de perguntas frequentes para cada versão regional
Etapas recomendadas para o lançamento
- Conecte e priorizeConnect your TYPO3 site and select the languages you want to launch first.
- Traduza o caminho de conversãoLocalize as páginas com alta intenção de conversão (início, preços/serviços, produto, contato) antes dos arquivos voltados a buscas de cauda longa.
- Padronize a terminologiaAdicione regras de glossário para nomes de marcas e produtos que devem permanecer consistentes entre as versões regionais.
- Verifique a qualidade e expandaRevise as páginas essenciais em contexto, publique e depois amplie a cobertura com a memória de tradução.
What “good” looks like on TYPO3
A strong TYPO3 localization launch is narrow and complete: the primary journey works entirely in the target language (nav, body, CTAs, forms, metadata). Broad but incomplete translation usually converts worse than a smaller, fully localized funnel. After launch, review analytics by language and invest next in the pages that already attract demand.
Lista de verificação antes de publicar
- A navegação principal e os links do rodapé estão bem escritos no novo idioma
- As páginas inicial, de serviços/produto e de contato estão totalmente localizadas
- Os títulos e as metadescrições estão no mesmo idioma da página
- Formulários, botões e mensagens de erro estão traduzidos
- As perguntas frequentes ou o conteúdo de ajuda respondem às dúvidas reais do público local
Resultados de SEO e AEO
On TYPO3, treat metadata and page structure as part of localization. Clear headings and FAQ sections improve both classic search performance and the likelihood that answer engines cite your pages accurately in each language. Pair localized body copy with localized titles, descriptions, and (where relevant) URL paths so each language version can compete on its own.
Saiba mais: SEO multilíngue, AEO multilíngue e Localização de sites.
Como medir o sucesso
- Sessões orgânicas e posições nos resultados de busca das landing pages localizadas
- Taxa de conversão no caminho da chamada para ação principal, por idioma
- Chamados de suporte desse mercado que ainda chegam em inglês
- Engajamento nos guias fundamentais após a localização
Erros comuns a evitar
- Traduzir todas as páginas de arquivo antes das páginas que geram conversões
- Deixar metadados em inglês nas páginas localizadas
- Permitir inconsistências nos nomes de produtos e nas expressões jurídicas entre os idiomas
- Publicar uma versão regional enquanto os formulários e as páginas de agradecimento continuam em inglês
Recursos relacionados do GlotEO
- Editor visual — verifique a qualidade das traduções diretamente na página publicada
- Controle do glossário — fixe a terminologia de marcas e produtos
- Memória de tradução — reutilize segmentos aprovados à medida que sua operação cresce
- Tradução de URLs — caminhos localizados para SEO internacional
- Todas as integrações — explore todas as plataformas compatíveis
TYPO3 integration FAQ
Can I localize my TYPO3 site without rebuilding it?
Yes. Most TYPO3 teams connect GlotEO and publish multilingual pages while keeping their existing structure.
What should I translate first on TYPO3?
Comece pelas páginas que geram conversão e confiança — início, serviços/produto, preços e contato — e depois amplie a cobertura.
How does TYPO3 localization help SEO?
Títulos, conteúdo e metadados localizados ajudam cada versão de idioma a competir nas buscas locais.
Can answer engines use my TYPO3 content?
Sim — especialmente quando as perguntas frequentes e os guias estão bem estruturados e escritos no idioma de destino.
Como manter a consistência da terminologia?
Use regras de glossário para termos de marca, de produto e jurídicos que precisam ser mantidos exatamente como estão.
Idiomas com textos mais longos podem desconfigurar o meu layout?
Sim, em layouts com pouco espaço — faça uma verificação visual de qualidade nas páginas-modelo antes do lançamento completo.
Ready to localize TYPO3?Lance páginas multilíngues com os fundamentos de SEO e AEO já integrados.
Experimente grátis Ver preços